SPECIAL TRENDS 2012

São já conhecidas muitas das novas tendências para as colecções primavera/verão 2012 no Hemisfério Norte. São ainda poucas as lojas que já apostaram nas fortes propostas mas deixo aqui uma pequena ideia. Get ready girls! pois este ano as mulheres querem-se mais femininas que nunca!

EN.:The new trends for 2012 are already known. Most of shoops doesn't have yet de trends in their collections but I leave here a little idea. Get ready girls! This year we want woman more feminine than ever!

TONS PASTEIS

Nesta temporada os pasteis vêm substituir o colorblock da last season. Apostas fostes nos rosa-bebé, azul céu, amarelo bebé e verde-água.

EN.: This season the pies replaces the colorblock of last season. Baby pink, sky blue, baby yellow and aqua are the strongest colors.

GIRL POWER

As silhuetas masculinas caiem e dão lugar a uma mulher bem feminina, com rendas e cinturas marcadas.

EN.: The male silhouettes fall and give rise to a very feminine woman, with lace and marked waists.

TRANSPARÊNCIAS

Uma forte tendência vista na last season mas 2012 é o seu ano. Presente em camisas, vestidos e saias.

EN.: A strong trend seen in last season but 2012 is The year. Present in shirts, dresses and skirts.

VERDE-ÁGUA

A GRANDE tendência deste ano, a must have color em qualquer closet!

Misturado com cores clean, é uma delicia para quaisquer olhos!

EN.: The big trend this year, the must have color in any closet! Mixed with clean colors, is a delight for any eye!

BACK TO 60'S

As cinturas marcadas, tecidos esvoaçantes , cortes simples e os vintage sunglasses, tudo misturado numa elegância que continua a vigorar.

EN.:The waists, flowing fabric, simple cuts and vintage sunglasses, all mixed in a style that continues.