WHITE WINTER

Nem acredito que amanhã entro oficialmente de férias! Só quero dormir, dormir e dormir.

EN.: I can't believe that tomorrow I get officially on vacation. I just wanna sleep and sleep.

Vest: Zara (old)

Jeans: Zara (old)

Boots: Seaside (au/w 11/12)

Rings: 3 rings: Parfois (au/w 11/12) 

and the other one purchased in Toulon

Kreativ Blogger Award

A querida Sofia ofereceu-me este award e momentos mais tarde recebi-o também da querida espanhola Marcela. Um muito obrigado às duas, fico super contente por ser uma das vossas escolhas :)

1) Nome da minha música favorita: Não tenho músicas favoritas gosto de muitas mas existe uma que me atordoa completamente Porcelain - Moby.

2) Nome da minha sobremesa favorita: Tarte de natas e bolacha

3) O que me tira do sério? Acho que não existe nada de especial que me tire do sério.

4) Quando estou chateada...tento não pensar no assunto.

5) Qual o meu animal de estimação favorito? Não tenho nenhum, mas é definitivamente o cão.

6) Preto ou Branco? Branco.

7) Maior medo? Ser infeliz.

8) Atitude quotidiana: Estar sempre bem-disposta.

9) O que é perfeito? Ui, tanta coisa. Um dia de praia, uma viagem, estar aconchegada no sofá com o meu R., risota com os amigos.

10) Culpa? Quando a tenho sou sempre a primeira a pedir desculpa.

Sete factos aleatórios sobre mim:

1) Gosto das coisas boas da vida;

2) Cozinha italiana é a minha favorita;

3) Sou viciada em compras;

4) Não gosto muito da cor azul;

5) Gosto de passar uma tarde de inverno no sofá e uma tarde de verão na praia;

6) Não sou apreciadora de bolos, chocolate e gelados.

7) O meu sabor favorito é morango.

EN:. 

And because my -not portuguese- readers also deserves:

1) Name of my favorite song: I don't have one but I can't stop smile when i'm listening Porcelain by Moby.

2) Favorite desert: Cream pie and crakers (i don't know if this is a desert in your country but I don't know how to translate)

3) What ticks me off? Nothing special really.

4) When I'm upset... I try not to think about it.

5) Favorite pet? I don't have one but is dog.

6) Black or White? White.

7) Biggest Fear? Be unhappy.

8) Everyday attitude - Good mood.

9) What is perfect? So many things! A day at the beach, a trip, being cuddled on the couch with my R., being with friends.

10) Guilty? I'm always the first to apologize.

Seven random facts about me:

1) Lover of life;

2) Italian food is my favorite;

3) Shopaholic;

4) I don't like to much blue (the color);

5) I like to spend a winter afternoon on the couch and a summer afternoon at the beach;

6) I dislike cakes, chocolate and ice cream;

7) My favorite flavor of all time is strawberry.

 

Burgundy & Glitter - All in

Este tem sido um fim-de-semana de loucos. Supostamente devia ter entrado de férias esta sexta-feira mas um simpatiquíssimo professor achou que prolongar as frequências para a primeira semana de férias é que era - Yey! Bring it on! - Resultado: Tenho um trabalho para acabar e entregar 2ªfeira, ilustrações para um projecto a entregar 5ªfeira e estudar para 3 frequências, uma 3ªfeira e duas na 5ªfeira.

Acho que quando a semana acabar vou hibernar durante 3 dias.

EN.: This has been a crazy weekend. Supposed to have gone on vacation this friday but an awesome professor thought that extending the frequencies for the first week of vacation its fine - Yey! Bring it on! - Result: I have a job to finish and deliver on monday, illustrations for a project to deliver on thursday and study for three frequencies, one on tuesday and two on thursday.

I think when I finish this week i'll hibernate during three days, for sure.

Glitter t-shirt: Primark (au/w 11/12)

Sweater: H&M (au/w 11/12)

Jeans: Massimo Dutti (au/w 11/12)

Loafers and Ring: Parfois (au/w 11/12)

Continuação de bom fim-de-semana. Eu cá vou enfiar a cabeça nos livros!

EN.: Have a nice weekend! I go back to the study.