31/01/2012

The Vintage Jersey







Desde que tirei a carta de condução (já tenho 20 anos, por isso já é um bom tempo a conduzir) que sou a pessoa mais feliz do mundo! Vou para onde quero, às horas que quero sem estar com a preocupação que a partir da 1h já não há transportes ou em ter de ligar para o pai me vir buscar. Mas sinceramente, andar todos os dias de carro para ir para a faculdade é uma tortura! Trânsito por todo o lado, a dificuldade em encontrar estacionamento e os parquímetros, por isso mesmo utilizo os transportes públicos. 
Mas para quem os utiliza diariamente também,  sabe que hoje termina o desconto de 50% para estudantes - Impressionante como esta gente nos quer tirar tudo - mas o que eu também não sabia e a senhora do metropolitano de lisboa , super querida, me disse foi que se pode carregar para uns 3 ou 4 meses. Vai daí já tenho o meu lindo passe carregado até Maio! 


EN.: Since I took my driving license (I have 20 years old, so it's a good time to drive) I'm the happiest person in the world! I go where I want, without the concern for hours! But honestly, walk every day by car to go to college is a torture! Traffic everywhere, the difficulty in finding parking and the money I spent in parking (in Portugal, particularly in Lisbon, all the parking is paid) so I use public transport.
Some years ago, in Portugal, the government gave the students a 50% discount on tickets and now with the crisis they want to take us that discount. 
Today ends the 50% discount for students - Impressive as these people want us to take everything - but I did not know that you can charge for a 3 or 4 months.So, i already have my ticket loaded to May. I'm super happy :)


Jersey: Vintage
Bag: Zara (2010)
Rings: Parfois (au/w 11/12)
Boots: Xuz

30/01/2012

Pink - gloves







Hoje é dia de correr os Ikeas e Leroy Merlins à procura de coisinhas bonitas para remodelar a casa de campo do meu R.
Eu cá gosto de acreditar que tenho uma veia de designer de interiores!


EN.: Today i'll go to the millions of Ikeas e Leroy Merlin in Lisbon (ok, there's only 3 or 4!) to search some cute and nice things to my boyfriend's country house. 
I think I always have some vein of interior designer. Let's see how it goes :)




Leggings: mom's store :)
Coat: vintage
Loafers: Parfois (au/w 11/12)
Gloves: El corte Inglès
Scarf: made by grandmother many years ago :)

29/01/2012

Black in January







Estou num daqueles momentos críticos na vida de uma mulher em que olho para os meus roupeiros e penso:  
Não tenho nada de jeito para vestir!


EN.: I'm on those moments in woman's life that when I look into my closet all I can think about is: I don't have anything to wear!



Have a lovely weekend!


Jeans: Massimo Dutti (au/w 11/12)
Sweater: Mango (au/w 11/12)
Bag: Parfois (au/w 11/12)
Sunglasses: Parfois (au/w 11/12)
Rings: Parfois (au/w 11/12)
Boots: Xuz